23. Mai 2001 - Champions League Final Milano 2001
Home ] Nach oben ]

 

"Es ist ein guter Tag, 
um Geschichte zu schreiben."





6:5 (0:1, 1:1, 1:1) n. E.

FC Bayern: 
Kahn – Kuffour, Andersson, Linke – Sagnol (46. Jancker), Hargreaves, Effenberg, 
Lizarazu – Salihamidzic, Elber (100. Zickler), Scholl (108. Sergio).

FC Valecia: 
Canizares – Angloma, Pellegrino, Ayala (90. Djukic), Carboni – Baraja, Mendieta, 
Aimar (46. Albelda), Gonzalez – Sanchez (67. Zahovic), Carew

Schiedsrichter: 
Jol (Niederlande).

Gelbe Karten: 
Andersson – Carboni, Gonzales, Canizares.

Zuschauer: 
74.000 (ausverkauft).

Tore: 
0:1 Mendieta (Handelfmeter, 2. Minute), 1:1 Effenberg (Handelfmeter, 50.).

Elfmeterschießen: 
Sergio verschießt, 1:2 Mendieta, 2:2 Salihamidzic, 2:3 Carew, 3:3 Zickler, Kahn hält gegen Zahovic, Canizares hält gegen Andersson, Kahn hält gegen Carboni, 4:3 Effenberg, 4:4 Baraja, 5:4 Lizarazu, 5:5 Gonzales, 6:5 Linke, Kahn hält gegen Pellegrino.

Bilder des Finals

Internationale Pressestimmen

Spanien:

„El Pais“: „Es war wie eine lange und langsame Agonie. Valencia konnte den frühen Führungstreffer nicht nutzen und musste für seine Zurückhaltung bezahlen.“

„Marca“: „Jungs, weint nicht! Dieser Pokal ist für Valencia wie ein Fluch. Es war ebenso ungerecht wie real. Canizares und Kahn haben bewiesen, dass sie die besten Keeper Europas sind.“

„As“: „Es gibt keinen Trost.“

„Sport“: „Verdammte Elfmeter!“

„El Mundo“: „Valencia stirbt bei den Elfmetern.“

„Levante“ (Valencia): „Ein weiterer Traum ist geplatzt.“

„Las Provincias (Valencia): „Wir waren nahe dran am Ruhm.“

Italien:

„La Gazzetta dello Sport“: „Bayern klettert nach dem Elfmeterdrama auf den europäischen Fußball-Thron.“

„La Repubblica“: „Bayern gewinnt den wertvollsten Cup in einem Elfmeterfestival.“

„Corriere della Sera“: „Bayern im Elfmeterfinale zu den Königen Europas gekrönt. München mit Glück und Kaltschnäuzigkeit. Oliver Kahn war der große Star des Abends.“

„RAI“ (Italienisches Fernsehen): „Valencia kapituliert vor dem großen Oliver Kahn.“

England:

„The Sun“: „King Kahn ergreift den Ruhm für die Bayern. Bayern München erwachte endlich aus dem Albtraum Manchester United und Nou Camp.“

„Daily Star“: „Alles im Kahn für die Bayern.“

„Daily Express“: „Kahn der König beim verdienten Erfolg der Bayern. Nur die Herzlosesten konnten sich über Bayerns Triumph nach 25 Jahren ärgern.“

„The Times“: „Bayern genießt das überfällige Gluck. Deutsche bezwingen die Dämonen, um die Krone zu holen. Diesmal war es unmöglich, kein Mitgefühl zu zeigen.“

„The Guardian“: „Kahn der Retter für Bayern.“

„The Independent“: „Kahn besiegelt Elfertriumph für Bayern.“

 

Home ] Nach oben ]